Korkalonkatu 33 / Jaakonkatu 8
ZH

Korkalonkatu 33 / Jaakonkatu 8, Rovaniemi

欢迎来到罗瓦涅米!

入住所需的一切,从钥匙到北极光。

入住16:00 起
退房11:00 前
Wi-Fi信息贴在路由器或冰柜门上

您的专属入住指引将于抵达当天上午通过电子邮件或 Booking.com 消息发送给您。

快速解答

本指南涵盖抵达、公寓、住宿规则以及罗瓦涅米的活动。可以搜索,也可以点击上方的快速解答。如仍有疑问,请给我们发消息。

抵达之前

出发前请了解以下几点,让您的抵达更轻松。

  1. 抵达当天上午

    您的专属入住指引将于抵达当天上午通过电子邮件或 Booking.com 消息发送给您。

  2. 如何前往罗瓦涅米

    乘飞机:罗瓦涅米机场位于市中心以北约 10 公里,车程约 15 分钟。航班抵达后有机场巴士前往市中心,航站楼外也有出租车等候。您还可以直接在机场提取租车。

    乘火车或长途巴士:火车和长途巴士抵达火车站旁的罗瓦涅米交通中心,距市中心约 2 公里。步行约 25 分钟,乘出租车很快即到。

  3. 找到我们:Korkalonkatu 33 / Jaakonkatu 8

    我们的办公室(Rovaniemi Insider)就在附近,地址为 Korkalonkatu 36。

  4. 16:00 起

    您的公寓已准备就绪。请按照下方步骤领取钥匙。

钥匙与门

您的公寓位于 Korkalonkatu 33 / Jaakonkatu 8 的四栋楼(A、B、C 或 D)之一。

钥匙箱

请从我们的钥匙箱领取钥匙。视频中有钥匙箱的位置。

展开更多收起

请观看下方视频,了解如何找到钥匙箱并领取钥匙。

视频:如何找到钥匙箱

您住在哪栋楼?

我们的公寓分布在四栋不同的楼(A、B、C 和 D)。请选择您所在的楼,查看对应的视频和开门说明。

楼栋 A

视频:如何找到 A 栋

进门

这扇门开起来有点讲究。请同时进行以下操作:

  1. 转动钥匙。
  2. 轻轻推门。
  3. 按下门把手。
  4. 最后,把门拉开。

出门

同样,请同时进行:

  1. 转动门旋钮。
  2. 把门向自己方向拉。
  3. 按下门把手。
  4. 最后,把门推开。

楼栋 B

视频:如何找到 B 栋

进门

这扇门开起来有点讲究。请同时进行以下操作:

  1. 转动钥匙。
  2. 轻轻推门。
  3. 按下门把手。
  4. 最后,把门拉开。

出门

同样,请同时进行:

  1. 转动门旋钮。
  2. 把门向自己方向拉。
  3. 按下门把手。
  4. 最后,把门推开。

楼栋 C

视频:如何找到 C 栋

进门

这些步骤不需要同时进行。

  1. 将钥匙向右转到底,直到转不动为止。
  2. 按下门把手即可开门。

出门

  1. 将门内侧的旋钮向右转到底。
  2. 按下门把手即可开门。

楼栋 D

视频:如何找到 D 栋

进门

这些步骤不需要同时进行。

  1. 将钥匙向右转到底,直到转不动为止。
  2. 按下门把手即可开门。

出门

  1. 将门内侧的旋钮向右转到底。
  2. 按下门把手即可开门。

所有房门均自动上锁

离开时随手关门即可,无需使用钥匙或旋钮锁门。

展开更多收起

温馨提示

  • 如果门似乎没有锁上,请检查门侧边上的小销钉是否处于向上(锁定)位置。只有在同时转动门内侧的主旋钮时,小销钉才能移动。
罗瓦涅米市中心一间公寓的客厅

公寓设施

Wi-Fi

Wi-Fi 信息贴在路由器上或冰柜门上。

正宗芬兰桑拿

温度调至最高,定时器调在前 3 个数字范围内。用完后请将旋钮转回 0。

查看步骤收起步骤

如何安全使用桑拿:

  1. 桑拿炉上有两个旋钮:温度和定时器。
  2. 将温度调至最高。
  3. 定时器只使用前 3 个数字,这样桑拿会立即启动。(更大的数字用于延时启动。)
  4. 只用木勺把水浇在石头上。升起的蒸汽叫做 löyly。
  5. 用完后,请将旋钮转回 0。为了安全,切勿在桑拿房内或附近晾晒衣物!

温馨提示

  • 第一次使用前,请预热约 40-60 分钟。
  • 芬兰式蒸法:先淋浴,坐在毛巾上,感觉舒适就多待一会儿(通常 5-15 分钟),然后出来降温、喝水,再重复。饮酒后请勿蒸桑拿,并请照看好儿童。
  • 切勿遮盖桑拿炉,也不要在上面放置任何物品。

取暖与制冷

地暖:通过墙上的温控器调节。空调仅用于制冷。

展开更多收起

公寓有地暖,可用墙上的温控器调节。空调仅用于制冷。

温馨提示

  • 地暖升降温较慢。请每次小幅调节温控器,并等待几个小时。
  • 开空调时请关好窗户。

洗碗机

先打开厨房水龙头上的开关,然后按 On → P → Start,再关上机门。

查看步骤收起步骤
  1. 为了接通水源,请先打开厨房水龙头上的开关。
  2. 按 On。
  3. 按 P 选择程序。
  4. 按 Start。
  5. 关上洗碗机门,机器才会开始运行。

温馨提示

  • 请只使用洗碗机专用洗涤块。手洗洗洁精会让机器泡沫溢出。

电磁炉

请先把锅放在炉圈上再开火,否则会发出提示音。

展开更多收起

炉灶是电磁炉。开火前先把锅放在灶圈上,否则会发出提示音。

温馨提示

  • 电磁炉只能使用带磁性锅底的锅具。公寓内的锅具均可使用。
  • 如果炉子完全没有反应,可能是开启了童锁。请找到钥匙或锁形图标,按住几秒钟。

洗衣机

位于浴室。用马桶旁水龙头上的开关打开水源。

展开更多收起

洗衣机位于浴室。请用马桶旁水龙头上的开关打开水源。

温馨提示

  • 请使用洗衣液,不要使用洗碗机洗涤块。40 °C 适合大多数衣物。
  • 请用公寓内的晾衣架晾干衣物,切勿在桑拿房内或附近晾晒。

饮用水

芬兰的自来水洁净安全,可直接饮用,无需购买瓶装水。

入住守则

三条住宿规则:

  • 全面禁烟

    室内及阳台请勿吸烟。(违者将收取 350 € 费用。)

  • 安静时段 22:00-07:00

    请顾及邻居,保持安静。

  • 室内请脱鞋

    在芬兰,进门要在玄关脱鞋,这样雪和泥土就不会带进屋里。

宠物

欢迎携带宠物。宠物费为每只每次入住 25 €。

支付宠物费

垃圾分类

垃圾桶在院子里。

垃圾桶按类别贴有标签。在芬兰,垃圾通常分为厨余垃圾、纸板、纸张、玻璃、金属、塑料和混合垃圾。

如何找到垃圾桶

畅游罗瓦涅米

旅游与活动

Rovaniemi Insider 是我们自己的旅游公司:哈士奇、北极光、驯鹿等等。下面是我们最受欢迎的部分活动。

自驾游览拉普兰

开车就能轻松前往 Ranua 动物园、北极圈和山丘。

Insider Car Rental 提供

租车

已做好冬季装备的车辆。可在机场或我们位于 Korkalonkatu 33 的办公室取车。

使用优惠码减 10%

奇妙景点

可以自行前往的地方:

追寻北极光

最佳季节:9 月至次年 3 月(大约 21:00-02:00)。

下载 Aurora Reach 应用,并在 Windy.com 查看云量。想要更暗的夜空,可以走到河边,比如 Arktikum 旁边的沙滩。

要出门看北极光?夜里会非常冷哦。

冬装租赁

安全舒适

防寒穿衣

冬季气温可低至 -30 °C 以下。请分层穿衣,并做好头部、手部和脚部的保暖。

展开更多收起

最佳搭配:羊毛或保暖打底层、保暖中间层和防风外层。没有合适的冬装?可以在我们的办公室租一整套北极防寒装备。

路面结冰与河冰

路面可能非常湿滑。切勿在河面冰层上行走。

展开更多收起

在结冰的人行道上,鞋底防滑钉非常管用。在河边观赏北极光时,请留在岸上:即使在隆冬,水流也会让冰层保持很薄。

在黑暗季节,外出步行时请佩戴反光片。芬兰人都会这样做,司机能更早看到您。

极夜与午夜阳光

圣诞节前后,太阳几乎不升起;6 月和 7 月,太阳几乎不落下。

展开更多收起

冬季请将户外活动安排在白天最亮的时段。夏季如果您夜间对光线敏感,请带上眼罩。

Rovaniemi Insider 提供

冬装租赁

外套、雪裤、保暖靴和连指手套。请到我们的办公室领取。

35 €,每加一天 +10 €租冬装

使用优惠码减 10%

遇到问题时

  • 紧急电话:112(报警、急救、火警)。任何电话均可免费拨打。
  • 医疗咨询热线 116 117,全天 24 小时服务,适用于非紧急情况的医疗咨询。
  • 被锁在门外或丢了钥匙?房门会自动上锁,所以每次出门请务必带上钥匙。如遇此情况,请通过 WhatsApp 联系我们或致电我们。
  • 药店:Sampo 药店(Apteekki),位于 Sampokeskus 或 Rinteenkulma 购物中心。

您的住宿和 Rovaniemi Insider 的旅游活动同属 Insider Visit。拨打同一组号码即可联系两者。

WhatsApp +358 40 5958 894 · 电话 +358 50 377 6138

退房离开

退房时间为 11:00 前。离开前请:

  • 把餐具放进洗碗机并启动。
  • 将桑拿旋钮转回 0,关闭炉灶和电灯。
  • 关好窗户和阳台门。
  • 把垃圾扔到院子里的垃圾桶。
  • 请将钥匙归还到您取钥匙的钥匙柜。如果无法归还,请将钥匙留在厨房餐桌上。
  • 离开时随手关门,门会自动上锁。