正面入口とキーシステム（Livion）
鍵は、正面入口にあるLivionキーシステムに入っています。
もっと見る閉じる
正面入口とキーシステムの場所、鍵の受け取り方は、下の動画でご確認ください。
動画：正面入口とキーシステム
Korkalonkatu 36, Rovaniemi
ロヴァニエミへようこそ！
鍵の受け取りからオーロラまで、滞在に必要なことをまとめました。
チェックイン16:00から
チェックアウト11:00まで
Wi-Fiルーターまたは冷凍庫の扉に記載
お客さま専用のチェックイン案内は、ご到着日の朝にメールまたはBooking.comのチャットでお送りします。
このガイドでは、到着、お部屋、ハウスルール、ロヴァニエミでの過ごし方を紹介しています。検索するか、上のよくある質問をタップしてください。わからないことがあれば、メッセージでお知らせください。
ご到着前に
スムーズにご到着いただくため、ご出発前に知っておきたいことをまとめました。
到着日の朝
お客さま専用のチェックイン案内は、ご到着日の朝にメールまたはBooking.comのチャットでお送りします。
ロヴァニエミへのアクセス
飛行機：ロヴァニエミ空港は市内中心部から北へ約10 km、車で約15分です。到着便に合わせて市内中心部行きの空港バスが運行しており、ターミナルの外にはタクシーも待機しています。空港でレンタカーを受け取ることもできます。
列車・長距離バス：列車と長距離バスは、鉄道駅そばのロヴァニエミ・トラベルセンターに到着します。市内中心部から約2 kmで、徒歩25分、タクシーならすぐです。
アクセス：Korkalonkatu 36
当社オフィス（Rovaniemi Insider）は同じ建物のKorkalonkatu 36にあります。
16:00から
お部屋の準備が整いました。下の鍵の受け取り手順に沿ってお進みください。
鍵とドア
お部屋は当社オフィスと同じ建物にあります。
ドアの開け方
鍵を右いっぱいまで回してから、ハンドルを押し下げます。この2つは同時に行う必要はありません。
手順を見る手順を閉じる
入るとき
- 鍵を右に、止まるところまでいっぱいに回します。
- ハンドルを押し下げてドアを開けます。
出るとき
- ドア内側のつまみを右いっぱいまで回します。
- ハンドルを押し下げてドアを開けます。
ご参考に
- ドアは自動で施錠されます。施錠に鍵やつまみは不要で、ドアを閉めるだけで大丈夫です。施錠されていないようなら、ドア側面にある小さなピンが上（施錠）の位置にあるか確認してください。このピンは、ドア内側の大きなつまみを同時に回しているときだけ動きます。
お部屋の設備
Wi-Fi
Wi-Fiの情報は、ルーター本体または冷凍庫の扉に記載しています。
本場フィンランドのサウナ
温度は最大に、タイマーは最初の3つの数字の範囲で設定します。使用後はダイヤルを0に戻してください。
手順を見る手順を閉じる
サウナを安全に使う方法：
- ストーブには「温度」と「タイマー」の2つのダイヤルがあります。
- 温度を最大に設定してください。
- すぐに加熱が始まるよう、タイマーは最初の3つの数字の範囲でのみ設定してください。（それより大きい数字は、予約運転用です。）
- 水は木のひしゃくで石にだけかけてください。立ちのぼる蒸気を「ロウリュ（löyly）」と呼びます。
- 使用後は、ダイヤルを0に戻してください。安全のため、サウナ室の中や近くで衣類を乾かさないでください！
ご参考に
- 最初に入る前に、約40-60分ほどサウナを温めてください。
- フィンランド流の入り方：まずシャワーを浴び、タオルを敷いて座り、心地よいと感じる間（目安は5-15分）入ります。その後、体を冷まし、水分をとって、これを繰り返します。飲酒後のサウナはお控えください。お子さまからは目を離さないようお願いします。
- ストーブを覆ったり、上に物を置いたりしないでください。
暖房と冷房
床暖房は壁のサーモスタットで調節します。エアコンは冷房専用です。
もっと見る閉じる
お部屋は床暖房です。壁のサーモスタットで調節してください。エアコンは冷房専用です。
ご参考に
- 床暖房は反応がゆっくりです。サーモスタットは少しずつ調節し、数時間お待ちください。
- エアコン使用中は窓を閉めてください。
食器洗い機
まずキッチンの蛇口のスイッチを入れ、On → P → Startの順に押して扉を閉めてください。
手順を見る手順を閉じる
- 水が流れるよう、まずキッチンの蛇口のスイッチを入れてください。
- Onを押します。
- Pを押してプログラムを選びます。
- Startを押します。
- 扉を閉めると運転が始まります。
ご参考に
- 必ず食器洗い機専用のタブレットをお使いください。台所用の手洗い洗剤を使うと、泡があふれてしまいます。
IHコンロ
電源を入れる前に鍋をのせてください。のせていないと警告音が鳴ります。
もっと見る閉じる
コンロはIHです。電源を入れる前に鍋を置いてください。置かないとビープ音が鳴ります。
ご参考に
- IHは底が磁石につく鍋でのみ使えます。お部屋の鍋はすべて使用できます。
- まったく反応しない場合は、チャイルドロックがかかっている可能性があります。鍵またはロックのマークを数秒間長押ししてください。
洗濯機
バスルームにあります。トイレの蛇口のスイッチで水を出してください。
もっと見る閉じる
洗濯機はバスルームにあります。トイレの蛇口のスイッチで水を出してください。
ご参考に
- 食器洗い機用タブレットではなく、洗濯用洗剤をお使いください。ほとんどの衣類は40 °Cで洗えます。
- 衣類はお部屋の物干しラックで乾かしてください。サウナ室の中や近くでは絶対に乾かさないでください。
飲み水
フィンランドの水道水はきれいで、安心して飲めます。ペットボトルの水を買う必要はありません。
ロヴァニエミを楽しむ
ツアーとアクティビティ
Rovaniemi Insider は私たちのツアー会社です。ハスキー、オーロラ、トナカイなど。下は人気のツアーの一部です。
Arctic Husky Safari – 10 km自分でハスキー犬ぞりを10km走らせます。送迎と防寒着付き。詳細を見る
Arctic Husky Safari – 5 km自分でハスキー犬ぞりを操り、雪の森を5km走ります。詳細を見る
Guaranteed Aurora Hunting Tour – Rovaniemiオーロラが見られなければ全額返金します。詳細を見る
Northern lights trip for families in Rovaniemi移動は短く、暖かい屋内もあり、子どもも楽しめます。詳細を見る
Aurora Train at Night夜の列車でオーロラを探す冒険。詳細を見る
Rovaniemi: Insider Aurora Hunting地元ガイドと一緒にオーロラを追いかけます。詳細を見る
Rovaniemi: Insider Reindeer Farm Visit and Short Sleigh Rideトナカイとふれあい、短いそり乗りを楽しめます。詳細を見る
Midnight Sun Canoeing白夜の光の中、川をカヌーで進みます。詳細を見る
Arctic ATV Adventureロヴァニエミ周辺の森の道をバギーで走ります。詳細を見る
Insider Guided Food Tour With 5 Tastings地元の食通と一緒にラップランドの味を楽しみます。詳細を見る
すべて見る
Rovaniemi Insider
Rovaniemi Insider車でラップランドを巡る
ラヌア動物園、北極圏、丘陵地帯へは車で気軽に行けます。
魅力あふれる観光スポット
自分で行ける観光スポット：
- Santa Claus Village (Arctic Circle)市内中心部から8番バスまたは Santa's Express で、サンタクロースとトナカイに会いに行けます。
- Arktikum Museum北極圏の自然と歴史の博物館。
- Korundi House of Culture地元のアートと音楽。
- Ounasvaara冬はスキー、夏は白夜のハイキングにぴったりです。
オーロラを見に行こう
ベストシーズン：9月-3月（目安は21:00-02:00頃）。
Aurora Reach アプリをダウンロードし、Windy.com で雲の量を確認しましょう。より暗い空を見たいなら、川岸（たとえば Arktikum 横の浜辺）まで歩いてみてください。
オーロラを見に行きますか？夜はかなり冷え込みます。
防寒着レンタル食料品・日用品
安全・快適に過ごすために
寒さ対策の服装
冬は-30 °C以下になることもあります。重ね着をして、頭・手・足をしっかり覆ってください。
もっと見る閉じる
ウールや保温性の高いインナー、暖かい中間着、防風性のあるアウターの組み合わせが最適です。冬用の装備がない場合は、当社オフィスで防寒着一式をレンタルできます。
凍結路面と川の氷
道路は非常に滑りやすくなります。凍った川の上は絶対に歩かないでください。
もっと見る閉じる
凍った歩道では、靴用の滑り止めがとても役立ちます。川辺でオーロラを見るときは、必ず岸にとどまってください。真冬でも川の流れで氷が薄くなっています。
暗い季節に外を歩くときは、反射材を身につけてください。フィンランドの人々も使っていて、車のドライバーがずっと早く気づいてくれます。
極夜と白夜
クリスマスの頃は太陽がほとんど昇らず、6月と7月はほとんど沈みません。
もっと見る閉じる
冬は、いちばん明るい時間帯に屋外での活動を計画しましょう。夏は、夜の明るさが気になる方はアイマスクをお持ちください。
Rovaniemi Insider防寒着レンタル
ジャケット、スノーパンツ、防寒ブーツ、ミトンのセットです。当社オフィスでお受け取りください。
35 €（延長1日ごとに+10 €）レンタルする
コードで 10% オフ
困ったときは
- 緊急通報：112（警察・救急・消防）。どの電話からも無料でかけられます。
- 医療相談ダイヤル 116 117（24時間年中無休）。緊急ではない場合のご相談にどうぞ。
- 締め出された・鍵をなくした場合は？扉は自動で施錠されるので、外出の際は必ず鍵をお持ちください。万一の際は、WhatsAppまたはお電話でご連絡ください。
- 薬局：SampokeskusまたはRinteenkulmaのショッピングモール内にあるSampo Pharmacy（Apteekki）をご利用ください。
ご宿泊と Rovaniemi Insider のツアーは、どちらも Insider Visit のサービスです。どちらも同じ番号でつながります。
WhatsApp +358 40 5958 894 · 電話 +358 50 377 6138
ご出発
チェックアウトは11:00までです。ご出発前に：
- 食器を食器洗い機に入れ、運転を開始してください。
- サウナのダイヤルを0に戻し、コンロと照明を消してください。
- 窓とバルコニーの扉を閉めてください。
- ごみは中庭のごみ箱に出してください。
- 鍵は、受け取ったキーボックスに返却してください。それが難しい場合は、キッチンのテーブルに置いてください。
- 扉を閉めてお出かけください。自動で施錠されます。